Prof.ssa
Rachele Baviera
Rachele Baviera ha conseguito la laurea in Lettere Classiche presso l’Università degli Studi Roma Tre. Successivamente si è diplomata presso la Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica dell’Archivio di Stato di Roma. È docente di lingua latina presso il Pontificium Institutum Patristicum Augustinianum dal 2013 per l’anno propedeutico alla specializzazione patristica e, fino al 2020, lo è stata anche per il I Ciclo del Baccellierato in Teologia. Dal 2016 è docente incaricata del corso di Lettura di Latino per la Licenza in Teologia e Scienze Patristiche, e dal 2017 del corso di Lineamenti di Letteratura Latina per l’anno propedeutico.
Nel 2018 ha letto e tradotto il codice con il testo del “De Linteis Sepulchralibus Christi Servatoris – Crisis Historica” di J.J. Chifflet.
È stata co-curatrice della nuova traduzione del De Trinitate di Agostino per Città Nuova (R. Baviera, N. Cipriani [a cura di], Agostino d’Ippona, La Trinità, I [libri I-VII], Collana di Testi Patristici 264, Roma 2020; R. Baviera, N. Cipriani [a cura di], Agostino d’Ippona, La Trinità, II [libri VIII-XV], Collana di Testi Patristici 265, Roma 2020).
Rachele Baviera graduated in Classics at Roma Tre University. She later earned a diploma from the School of Archival Studies, Palaeography, and Diplomatics at the State Archives of Rome. Since 2013, she has been teaching Latin at the Pontificium Institutum Patristicum Augustinianum for the preparatory year of patristic specialization, and until 2020 she also taught for the First Cycle of the Baccalaureate in Theology. Since 2016, she has been responsible for the course “Latin Reading” for the Licentiate in Theology and Patristic Sciences, and since 2017 for the introductory course in Latin Literature in the preparatory year.
In 2018, she read and translated the manuscript containing J.J. Chifflet’s De Linteis Sepulchralibus Christi Servatoris – Crisis Historica.
She co-edited the new Italian translation of Augustine’s De Trinitate for Città Nuova (R. Baviera, N. Cipriani [a cura di], Agostino d’Ippona, La Trinità, I [libri I-VII], Collana di Testi Patristici 264, Roma 2020; R. Baviera, N. Cipriani [a cura di], Agostino d’Ippona, La Trinità, II [libri VIII-XV], Collana di Testi Patristici 265, Roma 2020).